Kapittel 1 Generelle bestemmelser
Artikkel 1 Disse reglene er formulert i samsvar med Civil Code of People's Republic of China, E-Commerce Law of the People's Republic of China, Tobacco Monopoly Law of the People's Republic of China, Regulations for the Implementation of the People's Republic of China Law, and the Measures for the Administration of Monopoly Administration (State Tobacco Administration) nr
Artikkel 2 Disse reglene skal gjelde for transaksjoner av e-sigarettprodukter og e-sigarettråvarer (heretter samlet referert til som e-sigaretttransaksjoner) utført innenfor Folkerepublikken Kinas territorium.
Artikkel 3 Den administrative avdelingen for tobakksmonopol i statsrådet skal være ansvarlig for å overvåke og administrere e-sigaretttransaksjoner over hele landet.
De administrative avdelingene for tobakksmonopol på provins-, kommune- og fylkesnivå skal være ansvarlige for å overvåke og administrere e-sigaretthandelsaktivitetene til e-sigarettmarkedsdeltakere innenfor sine respektive administrative regioner.
Artikkel 4 E-sigaretttransaksjoner skal følge prinsippene om likhet, rettferdighet, integritet og standardisering. Vi skal fremme full-prosessstyring av e-sigaretttransaksjoner, inkludert forretnings-, logistikk-, kapital- og informasjonsstrømmer, og bruke transaksjonsdata som et viktig grunnlag for standardisert markedsstyring, statusevaluering og effektiv regulering.
Kapittel 2 Transaksjonstyper
Artikkel 5 Den administrative avdelingen for tobakksmonopol i statsrådet skal etablere en enhetlig nasjonal plattform for administrasjon av e-sigaretttransaksjoner (heretter kalt plattformen).
Alle e-sigarettmarkedsenheter, inkludert e-salgsbedrifter for e-sigarettnikotinråvarer, e-sigarettnikotinproduksjonsbedrifter, forstøverproduksjonsbedrifter, e-sigarettproduksjonsbedrifter (inkludert produktproduksjon, kontraktsforedling og merkevarebedrifter, her{5}, etc. grossistbedrifter (inkludert e-sigarettimport- og driftsbedrifter), og e-detaljoperatører som har oppnådd tobakksmonopollisenser i samsvar med lov, skal utføre transaksjoner gjennom plattformen.
Import og eksport av e-sigarettprodukter, forstøvere og e-sigarettnikotin skal registreres gjennom plattformen i samsvar med relevante forskrifter.
Artikkel 6 Elektroniske sigaretttransaksjoner er klassifisert i følgende kategorier:
(1) Transaksjoner av nikotinråvarer for elektroniske sigaretter mellom nikotinprodusenter og nikotinråstoffsalgsbedrifter for elektroniske sigaretter;
(2) Transaksjon av nikotin for elektroniske sigaretter mellom forstøverprodusenter og nikotinprodusenter for elektroniske sigaretter;
(3) Transaksjon av forstøvere mellom produsenter av elektroniske sigaretter og produsenter av forstøver;
(4) Transaksjoner av elektronisk sigarettproduktforsendelse mellom produsenter av elektroniske sigarettprodukter, innehavere av elektroniske sigarettermerker, og produsenter av elektroniske sigarettprodukter og bedrifter som behandler elektroniske sigaretter;
(5) Transaksjoner av innenlandske elektroniske sigarettprodukter mellom elektroniske sigarettgrossister og elektroniske sigarettproduktprodusenter, elektroniske sigarettmerkeholdere;
(6) Transaksjon av importert nikotin for elektroniske sigaretter mellom forstøverprodusenter og elektroniske sigaretterimport- og driftsforetak, og transaksjon av importerte forstøvere mellom elektroniske sigarettprodusenter og elektroniske sigaretterimport- og driftsforetak;
(7) Transaksjon av elektroniske sigarettprodukter mellom elektroniske sigarettforhandlere og elektroniske sigarettgrossister (inkludert elektroniske sigarettimport- og driftsbedrifter);
(8) Andre transaksjoner bekreftet av tobakksmonopolets administrative avdeling i statsrådet i samsvar med "Tiltak for administrasjon av elektroniske sigaretter."